博客來評價

歌曲翻譯探索與實踐主打商品

歌曲翻譯探索與實踐主打商品在閱讀完後重複咀嚼，才能體會出真正的意涵

好康道相報，總而言之人氣蠻不錯，在網路上它的評價很高很夯，

文學小說歌曲翻譯探索與實踐主打商品全書的內容大意

歌曲翻譯探索與實踐主打商品佳評如潮值得收藏，看完還讓我回味無窮！

購買也很便利，很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找。

歌曲翻譯探索與實踐主打商品曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。

最新與最多的文學小說，每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇！

歌曲翻譯探索與實踐主打商品誠意推薦給大家看喔!

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您

商品訊息功能:

內容簡介: 博客來書店博客來 著名翻譯家兼音樂家薛范是新中國成立以來最早從事外國歌曲翻譯、介紹和研究的耕耘者之一。半個世紀以來，薛范譯配發表的外國歌曲近2000首，出版的歌曲集有30多種。近日，他又有一本新著《歌曲翻譯探索與實踐》出版。全書共分十章，論證了歌曲翻譯的可行性、必要性和特殊性，詳盡地闡述歌曲翻譯中的韻律、節奏感、聲調感等技巧問題，音樂風格對譯文的制約、中外文化差異及眾多語言現象等等，每一章節都有大量的實例，理論和實踐雙管齊下，凝聚了薛范近半個世紀的創作經驗，是我國目前第一本、也是唯一的一本歌曲翻譯的理論入門書。
本書內容包括：從《莫斯科郊外的晚上》談起；歌曲翻譯的可行性和必要性；歌曲翻譯中的韻律博客來網路書店；歌曲中的中外文化差異；音樂風格對譯文的制約等。

博客來網路書局

• 作者： 薛范
• 出版社：湖北教育出版社
• 出版日期：2002/03/31
• 語言：簡體中文

歌曲翻譯探索與實踐主打商品

歌曲翻譯探索與實踐主打商品推薦，歌曲翻譯探索與實踐主打商品討論，歌曲翻譯探索與實踐主打商品比較評比，歌曲翻譯探索與實踐主打商品開箱文，歌曲翻譯探索與實踐主打商品部落客
歌曲翻譯探索與實踐主打商品那裡買，歌曲翻譯探索與實踐主打商品價格，歌曲翻譯探索與實踐主打商品特賣會，歌曲翻譯探索與實踐主打商品評比，歌曲翻譯探索與實踐主打商品部落客 推薦

內容來自YAHOO新聞

遭陸列網路禁歌 麻吉：沒影響

（中央社記者王靖怡、鄭景雯台北10日電）中國大陸文化部今天公布網路音樂產品黑名單，黃立成所屬的麻吉娛樂說，沒什麼影響；張震嶽所屬的本色音樂說，被列歌曲很久沒唱。

根據大陸文化部公布120首網路音樂產品黑名單，張震嶽、黃立行、黃立成、麻吉、羅百吉、MC HotDog、旺福等台灣歌手的作品在列，包括「我愛台妹」、「迷你裙」、「哈狗幫」等歌。

黃立成所屬的麻吉娛樂表示，麻吉的歌都是台語，沒在中國大陸發行，黃立成近年也沒發行唱片，其實沒有什麼影響。

張震嶽、Mc HotDog所屬的本色音樂說，這些在黑名單被禁的歌都是張震嶽至少15年前作品，很久都沒唱；Mc HotDog被列的歌僅「18歲」日前在中國大陸唱過，本色音樂能理解民情不同，就算之後演出沒唱「18歲」也不會影響演出。

本色音樂表示，這些歌曲的中國大陸版權都已授權給當地公司代理，如果決定要下架，本色音樂不干涉；且張震嶽、Mc HotDog等人參與的兄弟本色演唱會，到明年在中國大陸還有10多場演出，都未受到影響。1040810

新聞來源https://tw.news.yahoo.com/遭陸列網路禁歌-麻吉-沒影響-145201842.html

歌曲翻譯探索與實踐主打商品

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您